Sobre o livro: 2023 / O mundo de Navi e Yavi, a Ponte Kalinov que os separa, um posto avançado com heróis e uma Fortaleza com vilões, também como um navegador emaranhado, um misterioso sem-teto e Ruslan, que deve salvar a sequestrada Lyudmila para passar na recertificação e receber uma nova classificação.